Sometime in the last decade of the last millennium...


Guy on left: This sucks man...






Translation: My life is wretched...My life is wretched...
Ol' Dan illustrates his thoughts and observations of things, people and situations.
This is a comic with two women talking about the most mundane things during lunch time. But I thought it would be interesting to present the dialogue in a romanised version of the Hainanese dialect. If you're totally clueless, mouse-over each frame for 'subtitles' (if you're using Internet Explorer). For FireFox and Netscape users, right-click on each image, select 'Properties' and view the alternate text.