Back by 'popular demand'. I was pleasantly surprised by the encouraging comments by my Hainanese readers in the previous 'Comic With Hainanese Dialogue'. As a disclaimer, my Hainanese is hardly anywhere near perfect and do correct me if I'm wrong. Oh yes, the 'fan-subs' are switched on by default this time. Have fun ;)
Editor: Ay, what're you doing?
Woman: I'm filling out my appraisal form. *Sigh..* Very Boring.
Editor: Why is it boring?
Woman: It's the same questions every year, I don't know what to write.
Editor: HEH! Write down you hope the company will promote you.
Woman: Promotion? Promotion my backside! The company increased our workload without raising our salary. So angry!
Editor: Don't be angry. If you're often angry, you'll age sooner.
Woman: Hmm...correct, correct. I'm not afraid of anything except ageing.
Editor: Hehe. Er...
Woman: What's the matter?
Editor: Look what's behind you.
Woman: AHH! Smash it quickly! Ee-Yer!!
Editor: Er...I'm also afraid of cockroaches.
Woman: Hiyah! So angry!